OLE777 – Alba Palacios, pesepakbola transeksual pertama Spanyol, akhirnya merasa betah

FIFA meninjau aturan untuk orang trans setelah perubahan renang


Catatan Editor: Cerita ini telah diterjemahkan dan diedit dari aslinya versi Spanyolyang muncul di ESPN Deportes pada hari Senin.

Alba Palacios mengatakan dia akhirnya menemukan kebahagiaan, dan rasa kepuasan, sebagai pemain transeksual pertama Federasi Sepak Bola Spanyol, yang telah membuat pengalaman roller coasternya sepadan.

Palacios, yang sekarang bermain untuk Torrelodones CF di divisi tiga semi-profesional yang baru dibentuk di liga Spanyol, memulai transisinya enam tahun lalu dan memulai perawatan hormon pada 2017.

Itu adalah tahun yang penuh gejolak bagi dia dan keluarganya, yang katanya berjuang untuk menerimanya, dan dia menghabiskan hampir satu tahun dalam terapi untuk menerima bagaimana hidupnya akan berubah.

Palacios, yang membuat sejarah ketika dia bermain untuk La Rozas CF 2018, mengatakan kepada ESPN: “Pada 2017, saya mengambil langkah definitif untuk memulai terapi hormon. Tapi setahun sebelumnya, saya mulai dengan psikolog yang membantu saya dengan proses itu, yang menurut saya sangat penting bagi saya.

“Itu rumit karena saya berusia 30 tahun. Saya memiliki kehidupan yang sangat stabil, berada dalam suatu hubungan dan saya takut kehilangan pekerjaan saya, hubungan itu, teman-teman, semua itu.

“Pada akhirnya, dengan bantuan para spesialis ini, saya menghabiskan satu tahun mengambil langkah, sedikit demi sedikit, dengan beberapa orang dan memberi tahu mereka. Dan ketika seluruh lingkaran saya tahu, saya memulai 2017 dengan terapi.”

Palacios menjadi panutan yang tidak disengaja ketika dia terlibat dalam perjuangan untuk identitasnya, yang katanya memberi tekanan padanya untuk menjadi lebih terlihat daripada yang dia inginkan karena dia diangkat sebagai panutan untuk transatletik.

“Saya tidak memilih untuk menjadi contoh,” katanya. “Ketika mereka berbicara kepada saya tentang pergi keluar di depan umum untuk membantu orang lain, saya berkata [to myself]: ‘Jangan terlalu egois, Alba. Karena Anda selalu mencari seseorang untuk melihat apakah itu mungkin, dan belum menemukan siapa pun.’

“Tapi ya, saya ingin dikenal lebih karena sepak bola daripada menjadi trans.”

Tetapi untuk mencapai titik ini, di mana dia bahagia dengan klubnya dan dalam hidupnya, Palacio mengalami keraguan dan interogasi internal selama bertahun-tahun, jauh sebelum dia mengambil langkah untuk berbicara dengan psikolog pada usia 30 tahun.

“[At 21] Saya sadar bahwa ada sesuatu yang terjadi dengan saya, jadi saya mengatakan bahwa saya memutuskan bahwa saya harus mencoba untuk menemukan diri saya sendiri, penyerang menjelaskan.

Dia mengatakan dia berhenti dari sepak bola selama delapan tahun, tidak yakin bagaimana melanjutkannya, lalu “pada usia 29 saya mulai bermain untuk divisi dua regional [men’s] tim dan bermain di sana selama dua tahun. Tahun kedua adalah ketika saya mulai terapi, di tengah musim.

“Saya tidak berani memberi tahu rekan satu tim saya, hanya manajer. Mereka mengetahui bahwa rambut saya memanjang dan saya terlihat seperti sedang menurunkan berat badan, tetapi saya tidak pernah menunjukkan tanda-tanda feminitas. Mereka tidak menyatukannya. Saya pergi. di sana dan memulai waktu saya di Las Rozas Femenino, di situlah semuanya dimulai.”

Meskipun dia terkejut dengan reaksi para pemain dan masyarakat umum, keluarganya adalah cerita yang berbeda – dan sulit.

“Di depan umum, di tempat kerja, teman, dan lainnya, semuanya berjalan dengan baik,” katanya. “Itu jauh lebih rumit dengan keluarga … lebih karena ketakutan dan penolakan. Dan penerimaan itu sulit [for my parents].

“Pada akhirnya, itu adalah sesuatu yang mereka tidak mengerti ketika Anda telah bersama putra Anda selama 31 tahun, dalam hal ini, dan dia mengatakan ini. Saya selalu menyukai perempuan, mobil, sepak bola. Ini adalah sesuatu yang sangat rumit untuk diambil oleh orang tua. tanda tangani.

“Saya punya pacar, dan saya masih bersamanya; saya melakukan transisi dengannya, kami masih bersama dan di tempat yang baik, jujur ​​​​saja. Semuanya baik-baik saja. Ibu saya berkelahi karena saya adalah putra satu-satunya di ” rumah. Ini rumit. Sekarang kami sangat berbakat. Dia datang untuk melihat saya bermain dan sangat bangga dengan saya. Luar biasa.”

Bukan hanya keluarganya yang datang untuk mendukungnya: Federasi sepak bola lokalnya di Madrid dan badan pengatur nasional Spanyol berdiri di sisinya sejak awal.

“Saya tidak tahu apakah saya bisa bermain sepakbola kompetitif, saya hanya ingin berlatih,” jelasnya. “Kemudian saya melihat bahwa saya bisa bermain sepak bola dengan kartu identitas nasional saya yang mengidentifikasi saya sebagai seorang wanita, setelah dua tahun [hormone] terapi.

“Tetapi karena federasi Madrid menyadari bahwa saya pergi dan berlatih dengan Las Rozas, setahun sebelum saya mendapatkannya [updated identity card]mereka menghubungi klub dan memberi tahu saya bahwa saya bisa bermain tanpa masalah dengan liga Komunitas Madrid.

“Ada tim, yang saya tidak sadari, bahwa Anda dapat bersaing dalam gender yang Anda identifikasi, bahkan jika Anda tidak menjalani terapi. Jadi karena itu, wilayah Madrid dan federasi Madrid banyak membantu saya. “

Palacios ingat bahwa dia merasakan kegembiraan yang luar biasa ketika dia mengetahui bahwa dia bisa bersaing.

“Saya pikir itu akan menjadi latihan pra-musim dan hanya itu,” katanya. “Dan ketika manajer saya memanggil saya untuk menjelaskan semua yang sedang terjadi, sebenarnya saya sangat senang memikirkan membantu rekan tim saya di lapangan, yang selalu saya inginkan untuk bersaing dengan mereka. Saya sangat bersemangat. “

Seperti yang saya katakan, Palacios bukannya tidak menyadari kontroversi seputar transatletik, dengan Federasi Renang Internasional FINA mengubah aturannya untuk wanita trans dalam kompetisi elit, dan badan atletik seperti FIFA dan IAAF sedang mempertimbangkan hal yang sama.

Tapi dia merasa ada ruang untuk atlet trans dalam sebuah tim, terlepas dari itu.

“Setiap orang trans adalah dunia tersendiri,” katanya. “Dalam kasus saya, misalnya, Anda mungkin memperhatikan bahwa karena saya salah satu dari sebelas pemain – bahkan jika Anda memasukkan seorang pria – Anda masih bisa kalah. Jadi ini sangat rumit. Saya tidak berpikir orang transgender seharusnya. dari bersaing .

“Dan saya pikir ada banyak ketakutan, kurangnya kesadaran tentang bagaimana rasanya menjadi seorang transgender, menjadi masalah.

“Kita harus terus mengembangkan dan mempelajari lebih banyak kasus. Jangan pernah, seorang transgender dilarang berkompetisi dalam olahraga.”

Alba memiliki pola pikir yang sama dengan perenang trans Amerika Lia Thomas, yang baru-baru ini mengatakan bahwa anggapan bahwa dia lolos hanya untuk memenangkan medali adalah konyol. Baik Palacios dan Thomas mengatakan mereka hanya ingin kesempatan untuk bersaing dalam olahraga yang mereka sukai.

“Saya tidak bersaing untuk uang atau medali,” kata Palacios. “Mereka dulu berkata, ‘Alba Palacios hanya ingin menjadi yang terbaik, itu sebabnya dia bermain dengan wanita.’ Tidak, bahkan tidak benar.

“Saya hanya ingin bermain sepak bola wanita karena ketika saya pertama kali melihatnya [third-division club] Pozuelo bermain dan saya melihat wanita mereka berlatih di sebelah kami di lapangan lain, satu-satunya hal yang saya pikirkan adalah saya ingin berada di sana.

“Di mana saya benar-benar merasa nyaman berada di ruang ganti wanita, saya merasa lebih nyaman. Saya tidak pernah punya masalah dengan pria mana pun. Tapi sekarang saya bisa menikmati kebersamaan dengan para gadis, rasanya seperti berada di rumah sendiri, di sana. Anda cocok. Ini perasaan yang luar biasa.”

Palacios telah menemukan lebih banyak pengertian dan dukungan daripada yang dia bayangkan, katanya, dan meskipun dia telah kehilangan beberapa teman sejak transisi, dia telah mendapatkan lebih banyak lagi.

“Lucunya, saya berteman bukannya kehilangan mereka,” katanya. “Saya telah mengenal lebih banyak orang. Saya memiliki orang-orang yang banyak mendukung saya, tetapi saya telah mendapatkan banyak teman wanita lebih dari apa pun, juga pria.

“Sejujurnya, teman di sini atau di sana, kami telah menjauhkan diri dan kami tidak berbicara lagi, tetapi saya selalu mengatakan bahwa jika ini berfungsi untuk menyaring persahabatan sejati, maka itu adalah hal yang disambut baik. Pada akhirnya, jika orang mencintai kamu, mereka mencintaimu apa adanya dan bukan karena jenis kelaminmu.”

Mengenai transisi pada tahap selanjutnya dalam kehidupan, Palacios mengatakan bahwa dia menyesal membiarkan rasa takut memperlambat penerimaan dirinya, tetapi dia merasa bahwa perjalanan setiap orang adalah perjalanan mereka sendiri.

“Memang benar bahwa saya ingin pergi lebih awal,” katanya. “Tapi saya pikir setiap orang lewat ketika mereka bisa. Pada waktu saya itu rumit; tidak ada visibilitas sebanyak sekarang, dan saya benar-benar takut. Saya bahkan tidak tahu harus berbelok ke mana, apa yang harus dilakukan. untuk melakukan, tidak ada. Saya takut. Stereotip orang-orang transgender yang ada berpusat lebih dari apa pun di sekitar waria – yang bukan hal yang buruk – yang selalu berakhir di prostitusi, dan itu membuat saya takut.

“Saya tahu saya tidak harus berhenti seperti itu, tetapi ketika itu satu-satunya ‘contoh’ yang Anda miliki, tidak menarik untuk mengambil langkah itu, untuk mengetahui bagaimana masyarakat diperlakukan … Saya punya teman gay dan segalanya, saya melihat betapa sulitnya bagi mereka.

“Saya tidak ingin mendengarkan komentar apa pun, menangani cedera itu, jadi saya menutup diri. Saya selalu menyesalinya. Saya pikir saya seharusnya mengambil langkah itu lebih awal. Saya ingin lebih menikmati masa muda saya. sebagai Alba, saya akan menyukai itu.

“Tapi yang penting adalah mengambil langkah itu, terus menikmati setiap momen dan bahagia apa adanya.”



Sbobet Terpercaya

You Might Also Like

Leave a Reply